霧中風景 / Scenes through the Mist
2007/03/30 07:48 分類: Reborn
Dino + Mukuro
他們一直知道彼此,姓名、長相、職業或者經歷,所有能用語言圖像承載的資訊,只是未曾謀面。
他在他復仇的名單串裡候補第二。
他則讓他向來完美的情報事業出了紕漏。
所以見面的時候,一切生疏卻又熟稔。
骸從牆角燈照不到的陰影中走來,藍色頭髮流動著月暗的光,眼神深邃。
「加百羅涅。」
「六道骸,幸會。」
就像豺狼那樣熟知彼此,黑暗住人擁有相同氣味。越接近真相的越難以辨明虛實,幻術如是人心如是。
於是他們間沒有遮掩偽裝的必要。
骸瞇眼笑了。迪諾手伸向邊桌,姿態慵懶,雪茄灰適時跌落。
「真奢侈的嗜好。」
「看到每天的陽光之前,我贊成及時行樂。」
「沒想到排名第三的家族老大竟然這麼懦弱。」
迪諾只是笑,眼神流連指間。
然後想起主人該有的風度般地抬頭,解決客人未曾出口的不滿。
「你說的是事實。」
骸瞇了眼。「果然……黑手黨都很討人厭。」
「沒辦法,有時候我也很討厭我自己。」
惹來兩人份的笑聲,截然不同,交疊不互溶。
他們相互注視,赤紅的眼裡或許字變幻過,金澄眸中暗影更深。
(為何臣服彭哥列之下?)
(那你呢?)
笑聲停歇的時候骸滿足地轉了身,離意明確。
「Arrivederci」
迪諾吐出盤桓唇齒的煙。
一直覺得這兩個人見面一定很有趣。
於是寫了迷霧中的一景。
最後幾句到底是誰的台詞可以自由玩味。
中文標題來自某部公路電影,英文不是。